Muž z Colorada, ktorý používa posunkovú reč, povedal, že ho dvaja policajti z Idaho Springs hodili na zem napriek tomu, že im vysvetľoval, že im nerozumie. Povedal, že bol štyri mesiace neprávom väznený. Teraz žaluje policajta Nicholasa Hanninga, policajtku Ellie Summers, mesto Idaho Springs a zbor komisárov z okresu Clear Creek.
V obžalobe sa spomína, že incident začal chvíľku po 19:30. Mistic bol obvinený, že nezastavil na dopravnom značení STOP pred tým ako zaparkoval pred tamojšou práčovňou. Neuvedomujúc, že ho sleduje polícia, vystúpil z auta a vybral sa do práčovne.
“Keď vystúpil pán Mistic z auta a šiel popri košoch medzi jeho a policajným autom smerom k dverám, oslepili ho policajné svetlá,” píše obžaloba. “Nevedel, čo sa deje, čo robí polícia a že mala prítomnosť policajtov niečo spoločné s ním.”
Mistic zastal a použil ruky, aby s nimi mohol komunikovať. Použil americkú posunkovú reč, nedokáže čítať z pier a vie vysloviť len niekoľko slov. Ak je v kontakte s niekým, kto neovláda posunkovú reč, väčšinou píše veci na papier.
Obžaloba takisto hovorí o tom, že bez akéhokoľvek “varovania alebo snahy komunikovať” chytil Hanning Mistica za sveter a hodil ho o zem, čo spôsobilo, že narazil hlavou na betón.
“Obvinený Hanning pritlačil pána Mistica chrbtom o zem, zatiaľ čo sa pán Mistic snažil rukami naznačiť obvinenému, že mu nechce ublížiť. Summers sa pridala k Hanningovi, chytila ho, vytiahla paralyzér a použila ho na pána Mistica.”
Mistic sa s nimi snažil komunikovať, povedal “uši nie,” aby im vysvetlil, že nepočuje, ale nepomohlo to.
“Obvinená Summers nepočúvla pána Mistica a druhýkrát použila paralyzér.”
Ani jedného z obvinených policajtov nie je možné zastihnúť na telefónnych číslach. Policajné oddelenie v Idaho Springs obhajuje správanie policajtov, tvrdiac, že Mistic videl označené policajné auto so zapnutými majákmi.
“Policajti dali jasný slovný príkaz, aby sa pán Mistic vrátil do auta. Až neskôr sa ukázalo, že je nepočujúci, takže policajti si neboli vedomí tejto skutočnosti,” píše oddelenie na internete.
“Potom nariadili, aby si sadol. Keď sa začal správať zvláštne, spútali ho. Po neústavnom vzdorovaní museli policajti zakročiť fyzicky.”
Podľa slov polície bol Mistic prevezený do nemocnice a následne do väznice v okrese Clear Creek.
“Prípad bol preskúmaný bývalým šéfom polície, Christianom Malankom, a správanie policajtov sa podľa jeho slov zdalo byť v poriadku,” tvrdí oddelenie.
Hanning bol minulosti prepustený, pretože bol obvinený z napadnutia 75 ročného Michaela Clarka.
Polícia v Idaho Springs tvrdí, že v dôsledku Misticovho správania utrpel Hanning zlomeninu v nohe. V obžalobe sa však píše, že zlomeninu si Hanning zapríčinil sám.
Spomína sa tam aj to, že Summers si musela uvedomiť, že Mistic nepočuje, pretože o tom neskôr informovala policajtov a záchranné jednotky. Napriek tomu bol Mistic štyri mesiace väznený a obvinený z napadnutia druhého stupňa a vzdoru. Počas väzby mu bol podľa obžaloby odopretý tlmočník a mal problém komunikovať s policajtmi.
Obvinenia však boli stiahnuté a Mistic bol prepustený.
Teraz žiada kompenzáciu za fyzické a emocionálne ujmy, ako aj za bolesť a utrpenie.
