Simpsonovci sú jedným z najznámejších kreslených seriálov na svete, no málokto by predpokladal, že ich žlté postavy a jedinečná farebná paleta môžu byť dôvodom politického zákazu. V roku 2007 bol film „The Simpsons Movie“ zakázaný v Mjanmarsku, ale nie kvôli humoru či politickým odkazom. Problém? Žltá a červená farba.
Simpsonovci a ich jedinečné farby
Matt Groening, tvorca Simpsonovcov, často vysvetľoval, že žltú farbu postáv vybral preto, aby boli unikátne a okamžite rozpoznateľné. Okrem ikonickej žltej farby však Simpsonovci vždy používali nezvyčajnú farebnú schému. Ich dom má ružové steny, Bart nosí krvavo oranžové tričko s tyrkysovými šortkami a Marge nosí limetkovo zelené šaty, ktoré dopĺňajú jej modré vlasy.
Hoci tieto farby zdanlivo nemajú nič spoločné s politikou, práve farebná kombinácia červenej a žltej bola dôvodom zákazu filmu „The Simpsons Movie“ v Mjanmarsku.
Prekvapivo, zákaz filmu nesúvisel s jeho satirickým humorom ani politickými narážkami. Dôvodom bol konflikt medzi vojenskou juntou a politickou stranou National League of Democracy (NLD), ktorej vlajka mala farby červenú a žltú. Táto farebná kombinácia bola považovaná za symbol opozície voči vládnucej vojenskej moci.
Historický kontext: NLD vs. vojenská junta
Strana NLD bola založená v roku 1988, rok pred premiérou Simpsonovcov. Rýchlo si získala popularitu a v roku 1990 získala väčšinu hlasov v mjanmarských voľbách. Vojenská junta však voľby potlačila, vodcov strany uväznila a mnohí z prominentných členov boli zavraždení počas kampaní po krajine.
Simpsonovci vo svojich epizódach spomínali Mjanmarsko len sporadicky, a to v epizódach ako „The Last Temptation of Homer“ (1993) alebo „The Old Man and the ‘C’ Student“ (1999). Nikdy však priamo nepodporovali politiku NLD. Napriek tomu pohľad na žltú Lisu Simpsonovú v červených šatách stačil na to, aby bol film v Mjanmarsku považovaný za provokáciu.
Farby ako symbol politického odporu
Mjanmarská vláda tvrdila, že film môže podnecovať násilie, a preto ho zakázala. Zákaz bol zrejme snahou potlačiť akýkoľvek symbol spojený s NLD, aj keď v tomto prípade išlo len o zhodu farieb.
Nie je jasné, či sú Simpsonovci v Mjanmarsku stále zakázaní, no ich zákaz v roku 2007 ukazuje, ako sa aj zdanlivo nevinné prvky môžu stať nástrojom politického boja. Farby, ktoré pre nás symbolizujú len veselé kreslené postavy, môžu v iných častiach sveta niesť úplne iný význam.
Simpsonovci tak opäť dokazujú, že popri humore dokážu odrážať aj zložité kultúrne a politické súvislosti, hoci nie vždy zámerne.
