Archeológovia v Nemecku odhalili prelomový nález – strieborný amulet s 18-riadkovým latinským textom, ktorý predstavuje najstarší dôkaz kresťanskej viery severne od Álp. Tento objav z tretieho storočia nielenže mení pohľad na šírenie kresťanstva, ale otvára nové otázky o viere v čase, keď bolo kresťanstvo v rímskej ríši prenasledované.
Nález, ktorý mení históriu kresťanstva
V roku 2018 archeológovia odhalili rímsky cintorín neďaleko Frankfurtu, v oblasti bývalého mesta Nida. V hrobe označenom ako „Hrob 134“ našli strieborný amulet známy ako filaktérium, ktorý bol umiestnený priamo pod bradou zosnulého, pravdepodobne ho nosil na krku.
Amulet, pochádzajúci z rokov 230 až 270 n.l., obsahoval 18-riadkový text vyrytý na striebornom plechu, ktorý sa stal najstarším známym dôkazom kresťanstva severne od Álp.
Dekódovanie starovekého textu
Po náleze amuletu v roku 2018 sa začal náročný proces dekódovania textu. V roku 2019 vedci použili mikroskopické vyšetrenia a röntgeny, aby odhalili jemné detaily. Strieborná fólia však bola príliš krehká na rozvinutie.
Zlom prišiel až v máji 2024, keď tím vedcov v Leibnizovom centre pre archeológiu v Mainzi použil pokročilý počítačový tomograf. Týmto spôsobom vytvorili 3D model amuletu a odhalili jednotlivé slová.
„Dekódovanie bolo ako skladanie puzzle,“ uviedol Markus Scholz z Goetheho univerzity vo Frankfurte. „Niektoré slová zostávajú nejasné, ale text sa postupne podarilo rozlúštiť.“
Text amuletu: Najstarší kresťanský dôkaz
Preložený text, známy ako Frankfurtský nápis, obsahuje výlučne kresťanské prvky, čo je pre amulety tej doby nezvyčajné. Väčšina podobných predmetov obsahovala zmienky o pohanských alebo židovských tradíciách.
Znenie textu:
(V mene?) svätého Tita.
Svätý, svätý, svätý!
V mene Ježiša Krista, Syna Božieho!
Pán sveta
odoláva
všetkým útokom (?) / neúspechom (?).
Boh (?) udeľuje pohodu
Prístup.
Tento záchranný nástroj (?) chráni
osobu, ktorá sa
odovzdáva vôli
Pána Ježiša Krista, Syna Božieho,
pretože pred Ježišom Kristom
sa každé koleno skláňa: nebeské,
pozemské a
podzemné, a každý jazyk
vyznáva (Ježiša Krista).
Tento text, ktorý cituje list apoštola Pavla Filipanom, obsahuje zmienku o Svätom Titovi a trojnásobné „Svätý, svätý, svätý!“, čo bolo bežné až v štvrtom storočí.
Význam pre históriu viery
Frankfurtský nápis mení dejiny šírenia kresťanstva, keďže ukazuje, že kresťanská viera bola severne od Álp prítomná už v treťom storočí – o 50 až 100 rokov skôr, než naznačovali doterajšie dôkazy.
V tej dobe bolo verejné vyznávanie kresťanstva nebezpečné. Rímsky cisár Nero kresťanov prenasledoval, mnohí čelili smrti alebo bojom v Koloseu. Napriek tomu si majiteľ amuletu zvolil svoju vieru aj do hrobu.
Technologický prelom vo výskume
Použitie moderných technológií, ako je počítačová tomografia, otvorilo nové možnosti pre skúmanie historických nálezov. Tento prístup umožnil vedcom odhaliť detaily, ktoré by inak zostali neznáme, a ponúkol pohľad do života prvých kresťanov v severnom rímskom impériu.
Historická senzácia
„Frankfurtský nápis“ je archeologickou senzáciou, ktorá prepísala dejiny kresťanstva. Jeho objav ukazuje, že viera v Ježiša Krista bola prítomná na severe oveľa skôr, než sme si mysleli.
„Tento nález je zdrojom hrdosti, najmä teraz, keď sa blížia Vianoce,“ uviedol Mike Josef, starosta Frankfurtu. Tento amulet je nielen historickým dôkazom viery, ale aj pripomienkou, aké dôležité je spájať minulosť so súčasným výskumom.
